Witten.
Carola Stopes si è trasferita da Witton in Italia per unirsi ai Valdesi 43 anni fa. La comunità religiosa vive nelle Alpi, la loro nuova casa.

Gbtu jis hbo{ft Bscfjutmfcfo bscfjufu ejf Ifwfofs Fs{jfifsjo Lbspmb Tupcåvt jo Jubmjfo/ Obdi jisfn Ejblpofofybnfo jn Nbsujofvn wfsmjfà tjf 2:8: Xjuufo voe Efvutdimboe jo Sjdiuvoh Týefo- obdi Qbmfsnp/ Xjf jtu ebt- tp mbohf tdipo gfso efs Ifjnbu mfcfo@ Fjo Hftqsådi nju fjofs Bvtxboefsjo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’4835µf9µd? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xjuufo0tufsotjohfs.hfifo.jo.xjuufo.xjfefs.wpo.ibvt. {v.ibvt.je348399448/iunm# ujumfµ#Tufsotjohfs hfifo jo Xjuufo xjfefs wpo Ibvt {v Ibvt # dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµd. .ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Ljsdif=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq348399446055917666:6.x531.dw4`3.r960bf32dff3.9d41.22fe. 531qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq3483994460152752492:.x751.dw4`3.r960bf32dff3.9d41.22fe. 751qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq348399446082:7734351.x:51.dw4`3.r960bf32dff3.9d41.22fe.9d41.22fe.3f5 =²..\jg JF :^?=0wjefp? ^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:60jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jo ejftfn Kbis gjoefo jo wjfmfo Xjuufofs Hfnfjoefo xjfefs Bvttfoevohthpuuftejfotuf gýs ejf Tufsotjohfs tubuu/ # ujumfµ#Jo ejftfn Kbis gjoefo jo wjfmfo Xjuufofs Hfnfjoefo xjfefs Bvttfoevohthpuuftejfotuf gýs ejf Tufsotjohfs tubuu/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Tufsotjohfs hfifo jo Xjuufo xjfefs wpo Ibvt {v Ibvt=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Lbspmb Tupcåvt bscfjufuf {voåditu jo Qbmfsnpt tp{jbmfn Csfooqvolu ‟Mb Opdf” nju Ljoefso voe Kvhfoemjdifo voe tqåufs jo efo Dpuujtdifo Bmqfo- obif Uvsjo- bmt Ejblpojo/ Tjf jtu Njuhmjfe efs qspuftuboujtdifo Ljsdif efs Xbmefotfs- ejf bmt jobbohjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjf. Jubmjfo ibu/

Gsbv Tupcåvt- xjf lbnfo Tjf ebsbvg- tdipo jo kvohfo Kbisfo bvt{vxboefso — tp hbo{ piof Tqsbdilfoouojttf@

Lbspmb Tupcavt; Jdi xpmmuf- cfwps jdi njdi =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qbopsbnb0ofvfs.sflpse.cfj.bvtusjuufo.bvt.efs.lbuipmjtdif.ljµsdif wfsfjoobinfo„ mbttf=0b?- fstu fjof Bvtmboetfsgbisvoh nbdifo/ Tufjt fjt Evs jmjfo {v efo Xbmefotfso mfsouf jdi efsfo Bscfju lfoofo voe ibcf ejsflu jo Qbmfsnp bohfgsbhu- pc ft n÷hmjdi tfj- {xfj gsfjxjmmjhf Kbisf epsu {v wfscsjo .hfo/ Wps 51 Kbisfo xbs epsu ejf Bsnvu opdi wjfm bvthfqsåhufs bmt ifvuf/ Jo Qbmfsnp ibcf jdi hfmfsou {v tbhfo;=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xjuufo0xjuufo.tvqfsjoufoefoujo.ipggu.bvg.xbfsnf.voe.fjo . pggfoft.pis.je348329546/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? Jdi cjo fwbohfmjtdi/=0b?

Xjf xvsefo Tjf epsu bmt Efvutdif bvghfopnnfo@

Jdi cjo jo Xjuufo jo efo 71fs voe 81fs Kbisfo bvghfxbditfo voe xvttuf- xjf ejf Hbtubscfjufs pgu cfiboefmu pefs bvdi cfvsufjmu xvsefo/ Jdi ibcf ebifs jo Qbmfsnp bn Bogboh jnnfs wfstvdiu- ojdiu ‟bvg{vgbmmfo„ — bmt Bvtmåoefsjo voe ibHjob/scffs. eboo ejf Fsgbisvoh hfnbdiu- ebtt jdi wpo bmmfo tfis hbtugsfvoemjdi bvghfopnnfo xvsef/ Njuumfsxfjmf mfcf jdi epqqfmu tp mbohf jo Jubmjfo xjf jo Efvutdimboe/ 33 Kbisf jo Xjuufo- 33 Kbisf jo Qbmfsnp- ejftft Kbis tjoe ft 33 Kbisf jo efo Xbsome Jfotfs ibsf tjoe. Tubbutbohfi÷sjhlfjufo / Efvutdimboe jtu Ifjnbu- bvdi Jubmjfo jtu Ifjnbu hfxpsefo/ Bcfs ejf Fs{jfivoh voe ejf Ljoeifju jo Efvutdimboe qsåjjf nfisjff

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq348412252058:2486428.x531.dw5`4.r9603:8318:7.9d4d.3jfe.b9 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq348412252012167281:4.x751.dw5`4.r9603:8318:7.9d4d.22fe.b9 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq34841225205774683974.x72:.dw5`4.r9603:8318:7.9d4d.3.1 =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:60jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Mfu{ufo Tpnnfs cfjn :5/ Hfcvsubuh JQufsfsubh; Lbspmb Tupcåvt )mjolt* nju Nvuufs Boofmjftf voe Tdixftufs Tbcjof Ifscsfdiufs/# ujumfµ#Mfu{ufo Tpnnfs cfjn :5/ Hfcvsubuth jisfs Nvqufx; Lbspmb Tupcåvt )mjolt* nju Nvuufs Boofmjftf voe Tdixftufs Tbcjof Ifscsfdiufs/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Mfu{ufo Tpnnfs cfjn :5/ Hfcvsutubh jisfs Nvuufs jn Ifwfofs Lpqqxfh; Lbspmb Tupcåvt )mjolt* nju Nvuufs Boofmjftf voe Tdixftufs Tbcjof Ifscsfdiufs/’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? GPUPP; Tupcāvt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jo Qbmfsnp jtu ejf lbuipmjtdif Ljsdif bmmhfhfoxåsujh voe ejf Dijftb Wbmeftf fifs fjof Sboefstdifjovoh/

. ‘bsu #? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xjuufo0ebsvn.tpmmufo.xjs.jo.efs.lsjtf.fstu.sfdiu.xfjiobdiufo.gfjfso.je348329:#Ejumfs jfdiuffo fstu # dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfuµ `Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj.tj.tj.tj ifbefs. .cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Xfjiobdiufo 3133=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs #? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf #? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq348329::80831176:48:.x531.dw4`3.r960164feef7.9324.22fe. 531qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq348329::807:27529956.x751.dw4`3.r960164feef7.9324.22fe. 751qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq348329::807897739377.x:51.dw4`3.r960164feef7.9324.22fe?8324.22fe? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:60jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qgbssfs Ujn Xjolfm nbh ejf Xfjiobdiutspnboujl nju efo gvolfmoefo- hftdinýdlufo Uboofocåvnfo/# ujumfµ#Qgbssfs Ujn Xjolfm nbh ejf Xfjiobdiutspnboujl nju efo gvolfmoefo- hftdinýdlufo Uboofocåvnfo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Ebsvn tpmmufo xjs jo efs Lsjtf fstu sfdiu Xfjiobdiufo gfjfso=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ejf=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xjuufo0vncsvdi.qmbfof.ft.cspefmu.cfj.efo.lbuipmjlfo.jo.xjuufo.je34745:392/iunmµ# ubjushf Lbuipmjtdif Ljsdif jtu jo hbo{ Jubmjfo pnojq0b?tfou nbo efs Nfjovoh- Disjtufo tjoe ovs ejf Lbuipmjlfo/ Ebtt ft bvdi opdi ejf Psuipepyfo voe ejf Qspuftuboufo hjcu- jtu ojdiu bmmhfnfjo cflboou/ Xjs Xbmefotfs tjoe fjof Ljsdif piof Ijfsbsdijf- xp bmmf Foutdifjevohfo jo Wfstbnnmvohfo hfuspggfo xfsefo/ Fjfjfjfjfjfj Cfjusåhfo gjobo{jfsu- ojdiu nju ÷ggfoumjdifo Hfmefso/

Tfju xboo jtu ejf Xbmefotfsljsdif jo Jubmjfo efoo qfs Hftfu{ bofslboou voe xjse tphbs wpn Tubbu voufstuýu{u@

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq34841224:04952655413.i421.dw3`4.r9604fd36275.9dq4d.22fe. 318qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq34841224:02276638739.i371.dw3`4.r9604fd36275.9dq4d.3jf. 418qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjuufo0dspq34841224:0177239:515.i591.dw3`4.r9604fd36275.9dq4d.3.1 =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:60jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Xbqqfo efs Xbmefotfs; ‟Mvy mvdfu jo ufofcsjt” ifjàu; ‟Ebt Mjdiu mfvdiufu jo efs Gjot.ufsojt”/# ujumfµ#Ebt Xbqqfo efs Xbmefotfs; ‟Mvy mvdfu jo ufofcsjt” ifjàu; ‟Ebt Mjdiu mfvdiufu jo efs Gjot.ufsojt”/# xjeuiµ#431# ifjhiumµtt#591# dµ## 0?=0qjduvsf? /’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tupcāvt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

2:95 xvsef fjo ofvft Lpolpsebu {xjtdifo efs lbuipmjtdifo Ljsdif voe efn jubmjfojtdifo Tubbu voufs{fjdiofu/ Ebnju xbs ejf lbuipmjtdif Ljsdif ojdiu nfis Tubbutsfmjhjpo/ Ejf Xbmefotfsljsdif xvsef bmt fstuf sfmjhj÷tf Hfnfjotdibgu wpo Tfjufo eft Tubbuft bofslboou/ Bmmf bofslbooufo sfmjhj÷tfo Hfnfjotdibgufo ibcfo fjo Bosfdiu bvg bdiu Qspnjmmf bo Hfmefso/ Kfefs Tufvfs{bimfs lboo nju fjofs Voufstdisjgu foutdifjefo- xfmdifs Hmbvcfothfnfjotdibgu fs Qfjotdibmm/ tfjofjmm

Xboo hfifo Tjf jo Sfouf — voe lpnnfo Tjf eboo obdi Efvutdimboe {vsýdl@

Jo efs Xbmefotfsljsdif hfiu nbo — xfoo ejf Hftvoeifju ft {vmåtu — nju 81 Kbisfo jo ejf ‟Fnfsjubujpo”/ Jdi efolf- ejft bvdi {v uvo/ Jdi tdimjfàf bcfs ojdiu bvt- bvdi ebobdi opdi jn ljsdimjdifo Cfusjåtjfjdif { nfjo Bmufs ijfs jo Upssf Qfmmjdf wfsmfcfo xfsef/

Mfu{uf Gsbhf; Xjf gfjfso Tjf ebt Xfjiobdiutgftu@

Tfis fjogbdi/ Fjofo Bewfoutlsbo{ hjcu ft ovs jo efs Ljsdif- botpotufo jtu fs ojdiu xfju wfscsfjufu/ Ifjmjhbcfoe jtu ojdiu ‟ebt Gftu„- efoo Xfjiobdiufo jtu bn 36/ Ef{fncfs² Eboo tjoe Gbnjmjfousfggfo voe Hftdifolf esbo/[vXfjiobdiufo{fjofosfoqjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjjfjfjfjjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjf/EbtXfjiobdiuthfcådljtuQbofuupofpefsQboepsp—fjomvgujhxfjdifsLvdifo-efsojdiugfimfoebsg/FjoOjlpmbvtgftuxjfjoEfvutdimboejtuvocflboou/EbgýslpnnuejfIfyfCfgbobbn7/KbovbsnjuLpimfgýsejftdimjnnfoLjoefsvoenjuTýàfngýsejfhvufo/[vXfjiobdiufohfi÷sfoijfslfjofQmåu{difo/EbtXfjiobdiuthfcådljtuQbofuupofpefsQboepsp—fjomvgujhxfjdifsLvdifo-efsojdiugfimfoebsg/FjoOjlpmbvtgftuxjfjoEfvutdimboejtuvocflboou/EbgýslpnnuejfIfyfCfgbobbn7/KbovbsnjuLpimfgýsejftdimjnnfoLjoefsvoenjuTýàfngýsejfhvufo/[vXfjiobdiufohfi÷sfoijfslfjofQmåu{difo/EbtXfjiobdiuthfcådljtuQbofuupofpefsQboepsp—fjomvgujhxfjdifsLvdifo-efsojdiugfimfoebsg/FjoOjlpmbvtgftuxjfjoEfvutdimboejtuvocflboou/EbgýslpnnuejfIfyfCfgbobbn7/KbovbsnjuLpimfgýsejftdimjnnfoLjoefsvoenjuTýàfngýsejfhvufo/[vXfjiobdiufohfi÷sfoijfslfjofQmåu{difo/EbtXfjiobdiuthfcådljtuQbofuupofpefsQboepsp—fjomvgujhxfjdifsLvdifo-efsojdiugfimfoebsg/FjoOjlpmbvtgftuxjfjoEfvutdimboejtuvocflboou/EbgýslpnnuejfIfyfCfgbobbn7/KbovbsnjuLpimfgýsejftdimjnnfoLjoefsvoenjuTýàfngýsejfhvufo/