La memoria di “Tatort” a Münster
I due dal benzinaio

Di Ingo Schiele
13/11/2022, 21:47

Nell’ottobre 2002, la “Strana coppia” del romanzo poliziesco della domenica ha iniziato il suo servizio. Il primo spettacolo merita subito un premio. Dopo 20 anni, i musi non sparano più in modo affidabile. Boerne e Thiel sono ancora popolari, ma qualcosa deve succedere. Poi una canzone, due, tre, quattro…

“Un amico è sempre un amico, anche se il mondo intero va in pezzi. Quindi non essere mai triste quando il tuo amante non ti ama più. Un amico, un buon amico, questo è il tesoro più grande che esista. Un amico, un buon amico, questa è la cosa migliore del mondo.

È così che Willy (Willy Fritsch), Kurt (Oscar Karluis) e Hans (Heinz Roman) lo cantarono nel 1930 ne I tre dalla stazione di servizio di Wilhelm Thiel. La più famosa è la versione del leggendario comico armonioso, che Werner Richard Heymann compose appositamente per la cosiddetta colonna sonora dell’operetta. La sceneggiatura è stata scritta da Robert Gilbert, la cui borsa adornava anche classici come “Im Weißen Rößl”, “Sunday sweetheart you want to sailing with me” e rari aneddoti come “Kathrin, hai le gambe più belle di Berlino”.

La poesia Friends è passata molto dalla sua creazione. “Friend, Good Friend” un tempo veniva venduto su cartoline sonore, e in seguito Böhse Onkelz trasformò il pezzo attraverso Wolf, a Berlino fu una parte indispensabile di una nuova versione musicale a metà degli anni ’90. Da non dimenticare: Rühmanns Scherben, una popolare cover su Willi Herren, morto nel 2021, e il grande fratello sopravvissuto Jürgen Milski, che aveva anche questo pezzo nel suo repertorio e lo ha usato per riempire Ballermann, Après-Ski-Sausen e altri top per aumentare l’alcol.

Maschere resistenti, custodia senza stress

La domanda rimane: perché Boerne e Thiel o Jan Josef Liefers e Axel Prahl non invocano così forte questo enorme ronzio di classicismo quando l’ultimo caso, 42 in generale, è chiamato così? Ce l’hanno. Brahl ha fondato la sua prima band a metà degli anni ’80, ha cantato con i Knorkator e ha pubblicato numerosi album con l’Insel Orchestra. Idem Levers: Suona la chitarra dal 1975 ed è attivo con la sua band Radio Doria, con la quale ha gareggiato nel Bundesvision Song Contest nel 2015 e ha ottenuto un rispettabile quarto posto.

Solo leggendo il titolo dell’episodio “Tatort” di domenica sera, puoi effettivamente sentire i due canti nell’orecchio del tuo cervello. Invece, il simpatico amico bash – in vista della premiere lunedì 20 ottobre 2002, dopotutto, qualcosa come un episodio di Natale – è caduto tra gag dure, un caso senza stress e lo scambio di colpi di grande esperienza tra aspiranti atleti di manzo.

Nell’anniversario, tra tutte le cose, questo non è un caso isolato. A marzo, “Nepebius” è stata votata la “peggiore ‘scena del crimine’ di tutti i tempi” dai fan tramite Twitter e Facebook, essendo esagerata e irrealisticamente esagerata. Secondo un commento di un utente, la “scena del crimine” di Monster è stata “decimata per il suo successo”.

In effetti, una sensazione si insinua su di te anche 90 minuti dopo “Un amico, un buon amico”. Non importa quanto ci provi, Boerne/Liefers mostra anche la scena più piccola dell’evento, Thiel/Prahl trasforma anche il confronto più amichevole in uno stato d’animo scontroso: la coppia di detective più famosa di lunga data è letteralmente nell’ultima buca. Quindi i due di Zankstelle non cantano. Se dovessero volerci altri 20 anni, sarebbe necessario un grande riavvio, come una storia innovativa o una vera minaccia, un nuovo eroe, una storia d’amore stressante o persino una canzone. E ora tutti: un amico, un buon amico…