Monaco – Muratori, ponteggi, livellatori, elettricisti e serramentisti hanno lavorato per tutte le vacanze estive – e ora l’orario a Schwabing Elisabethmarkt sembra buono. Il nuovo edificio della Stadtsparkasse (SSKM), che si ergeva di sei piani verso il cielo dove tre anni fa si trovava la sottostazione dipinta a colori vivaci, simile a un bunker, sulla Stadtwerke (SWM), sarà probabilmente completato in poco più di un anno nel finale del 2024 .

Esattamente tre anni fa, nell’ottobre 2020, l’area si presentava così dopo la demolizione della vecchia piattaforma del mercato e della sottostazione di gestione dei rifiuti solidi.

Di Eco

“}”>

Quindi 80 tirocinanti e studenti potranno trasferirsi nei nuovi appartamenti del mercato nel South Bar. Poi dovranno essere pronti gli 82 appartamenti in affitto nel quartiere Nordregel (di cui 25 di edilizia sociale e dieci nel “modello locativo di Monaco”).

Inoltre, c’è un asilo nido, uffici al primo piano e una fila di negozi dietro i portici, che condurranno poi alle nuove bancarelle nella proprietà adiacente a Elizabethmarket – dove sono in costruzione i 10 nuovi edifici del mercato. Stai già facendo buoni progressi.

Elisabethmarkt a Schwabing: dalla terrazza sul tetto si gode una splendida vista di Monaco

Puoi già intuire che questo sarà un bel posto in cui vivere e lavorare. Dai balconi sul lato nord potrai osservare il trambusto dell’Elisabethmarkt e potrai acquistare prodotti freschi proprio davanti alla porta d’ingresso. La vista sul mare dei tetti di Schwabing e Maxvorstadt dalla terrazza panoramica comune al sesto piano è spettacolare: a sud si vede la Frauenkirche di fronte alle Alpi.

Dalla terrazza sul tetto al sesto piano lo sguardo si estende fino a Schwabing. Questa è la vista verso nord, e potete vederla effettivamente qui sotto: i nuovi edifici del mercato a Elisabethmarkt.

Di Sigi Müller

“}”>

A nord, le Highlight Towers e la torre a quattro cilindri BMW nel cielo. E il nuovo edificio riserva un’altra sorpresa: il ristorante nel seminterrato all’angolo con la Nordendstrasse, su cui gli abitanti di Schwabing si chiedono da tempo cosa succederà lì: sarà una nuovissima locanda bavarese.

Gli spazi per uffici all’Elisabethmarkt vengono affittati per circa 33 € al metro quadrato

Attualmente nel cantiere lavorano circa 50 operai, la maggior parte delle 770 finestre sono state installate e sono in corso numerosi lavori di livellamento, installazione elettrica, installazione e pulizia esterna, spiega Michael Rubenbauer, responsabile della gestione immobiliare dell’azienda. Stadtsparkasse, durante il sopralluogo con l’AZ.

Ecco come dovrebbe apparire il nuovo edificio nel nuovo Elisabethmarkt alla fine del 2024, quando sarà terminato.

Visualizzazione: Stadtsparkasse Monaco

“}”>

A proposito, chi è interessato agli uffici in questa località ha ancora una possibilità. 2.650 mq di spazi disponibili in metrature che vanno dai 130 mq alle grandi (canone di locazione ca. € 33/mq; www.am-elisabethplatz.de) – Lo spazio totale è per circa 125 postazioni di lavoro. Gli appartamenti sovvenzionati vengono assegnati attraverso l’amministrazione sociale della città.

Una tipica locanda bavarese si sposterà accanto all’Elisabethmarkt

La Stadtsparkasse affitterà a canone ordinario 47 case ai piani superiori (da 40 a 100 m2) finanziate liberamente, prima ai suoi dipendenti e poi a tutti i residenti di Monaco. Tuttavia, la locazione non inizierà prima dell’estate del 2024 e fino ad allora non verranno conservati gli elenchi dei candidati.

La nuova taverna Schwabinger avrà grandi finestre da ristorante dal pavimento al soffitto, come potete vedere qui nella foto.

Di Sigi Müller

“}”>

Soffitto alto come nei vecchi ristoranti tradizionali di Monaco, oltre a una vetrina frontale con gigantesche finestre dal pavimento al soffitto che si affacciano sulla Nordendstrasse. Osservando la struttura dell’edificio si sarebbe potuto intuire che il ristorante pubblicizzato nel nuovo edificio accanto all’Elisabethmarkt sarebbe stato: un nuovo pub bavarese!

“Semplicemente meraviglioso”: Michael F. Schottenhamel si assicura lo spazio “nel cuore di Schwabing”

Come ha appreso The Arizonan, il contratto per il gioiello della ristorazione nella migliore posizione di Schwabing è stato assicurato da qualcuno che può fare proprio questo: Wiesnwirt Michael F. Schottenhamel (cugino del portavoce del Wiesnwirte Christian Schottenhamel). Insieme a Peter Keener gestisce anche l’Hotel Schwaige nel castello di Nymphenburg, l’Hotel Weichandhof a Obermenzing e attualmente sta ricostruendo l’Emmeramsmühle a Oberföhring.

Il nuovo hotel di lusso a Monaco brilla di vista sulle Alpi e di una sala da ballo XXL:…

X

Hai aggiunto l’articolo alla tua lista di controllo.

Alla lista di controllo

Affitto fino a 4.000 euro: come dovrebbe essere creata qui la “miscela di lymer”.

X

Hai aggiunto l’articolo alla tua lista di controllo.

Alla lista di controllo

Il nuovo edificio a Monaco diventerà un hotel di lusso, il che è tutto da pianificare

X

Hai aggiunto l’articolo alla tua lista di controllo.

Alla lista di controllo

“Sì, è vero, lo facciamo”, spiega Michael F. Schottenhamel quando l’AZ gli ha chiesto: “Un progetto del genere nel cuore di Schwabing è semplicemente fantastico”. Peter Keener e suo figlio Julian saranno a bordo come inquilini.

Qui c’è ancora un guscio, ma si possono già apprezzare le dimensioni della nuova locanda Schottenhamel sull’Elisabethmarkt.

Di Sigi Müller

“}”>

La nuova locanda avrà circa 250 posti a sedere, di cui circa 80 nel giardino della locanda lungo la Nordendstrasse e sotto i portici. Il nome non è ancora chiaro (“Elizabeth” non lo sarebbe), ma Michael F. Schottenhammel rivela la cucina: “Sarà creatività alpina – e conveniente. Tutti dovrebbero potersi permettere di mangiare qui”.