Una coppia di pensionati sta per perdere l’appartamento in affitto per uso personale. Le circostanze alimentano la rabbia. La padrona di casa parla di terribili senzatetto.

Bockenheim – Angela e Manfred Klug vivono da più di 45 anni in un condominio a Kohlrauschweg. Le sue due figlie sono cresciute qui e anche i suoi nipoti sono rimasti regolarmente con i nonni.

Sebbene la Ludwig-Landmann-Strasse dietro l’angolo sia molto trafficata, il grazioso appartamento ben tenuto si trova in una posizione tranquilla. Tuttavia, la coppia di anziani ammiccanti spesso non ha dormito la notte negli ultimi mesi.

Pensionati nella controversia sull’affitto a Francoforte: non sanno nulla della vendita

Nel giugno 2022, entrambi sono sorpresi quando il loro contratto di locazione viene risolto. Il nuovo proprietario lo giustifica con le proprie esigenze. “Non sapevamo nemmeno che l’appartamento fosse stato venduto di nuovo”, dice Angela Kluge.

È stato offerto loro stessi nel 2009, ma l’81enne e suo marito, che aveva due anni più di lei, hanno rinunciato al diritto di prelazione per motivi di età. Venivano informati che la persona che aveva rilevato l’appartamento invece non voleva occuparlo personalmente, bensì affittarlo. Durante la pandemia di Corona, un agente immobiliare ha fatto entrare di nascosto 30 persone nelle stanze, hanno detto. Apparentemente, l’importo richiesto era piuttosto elevato in quel momento.

L’associazione per la protezione degli inquilini per anziani e pensionati a Francoforte sta conducendo una campagna

Angela Kluge dice che l’attuale proprietario non ha ancora guardato le stanze. L’avviso di risoluzione era datato dal 31 marzo 2023 al 18 giugno 2022 e l’acquisto non è stato effettuato fino a cinque giorni dopo, ha scoperto la pensionata durante la sua ricerca. Pertanto la risoluzione non è giuridicamente vincolante.

Anche a prescindere da ciò, l’Associazione per la protezione degli inquilini Francoforte, a cui la coppia apparteneva da tempo, ha presentato opposizione e ha chiesto che l’affitto continuasse. Oltre alla lunga durata del contratto, la ragione di ciò è il fatto che due anziani sono in cattive condizioni di salute e che una delle loro figlie, che li aiuta nella vita quotidiana, vive nella vicina Rödelheim, a solo 1 km di distanza.

La padrona di casa vuole montare una tenda in caso di possibili senzatetto

In passato non era consentito denunciare un appartamento dopo più di 40 anni se i residenti avevano più di 80 anni, gli interessati lo hanno scoperto dai loro legali. Ma la legge non esiste più. Per uso personale, ora è possibile con un periodo di nove mesi. Tuttavia, i giudici possono mostrare buona fede.

L’Associazione per la protezione degli inquilini ha consigliato di aspettare e vedere. La proprietaria, una madre single con un figlio in età scolare, ha sottolineato in una lettera di non poter estinguere il mutuo dell’appartamento e contemporaneamente pagare l’affitto altrove. Ha detto a febbraio che era pronta a prolungare il contratto di locazione fino al 30 aprile se ci fosse stato un accordo finanziario, altrimenti avrebbe intrapreso un’azione legale e se fosse rimasta senza casa avrebbe piantato una tenda davanti all’associazione.

Di recente, l’Arag-Versicherung ha offerto una mediazione su richiesta del proprietario, ma anche i pensionati non hanno risposto, su consiglio della protezione dell’inquilino. Hanno confermato che la questione era stata consegnata all’associazione. Questo ci penserà.

Controversia sulla segregazione a Francoforte: l’offerta non è stata ancora risolta

Tuttavia, desiderano la pace e un soddisfacente chiarimento della loro situazione. Preferirebbero continuare a vivere a Bockenheim, dove sono stati a lungo. Poiché conoscono la zona, possono parcheggiare l’auto dietro casa e sono a pochi passi da casa loro. La prossima cosa migliore sarebbe trovare un nuovo appartamento con vantaggi simili per porre fine alle tue insicurezze drenanti.

Quindi le sue figlie hanno già messo un annuncio e hanno ricevuto anche una risposta. Angela Kluge afferma che un’offerta alternativa per il suo attuale appartamento, che era prevista, è fallita. E non si limita a chiedere retoricamente: “Chi altro ci porterà ai nostri tempi?” Segui i preferiti

Anche all’estremità nord I residenti di Francoforte temono per i loro appartamenti in affitto a causa dei piani dell’investitore.