La vita all’estero offre sorprese. Ricordo le mie prime settimane da studente Erasmus a Roma 20 anni fa. A una cena con altri studenti locali, i padroni di casa italiani mi hanno fatto sedere sulla schiena proprio davanti alla televisione. Perché la televisione Italia Correndo a tutte le ore del giorno, i miei nuovi amici mi hanno guardato sullo schermo per tutto il pasto. Ero inorridito, era del tutto normale per lei. Mangia, parla e guarda la TV allo stesso tempo! Gli italiani possono farlo, a differenza di me.

Quindi posso capire la frustrazione di Stacia Dutskowska per essere rimasta in Italia in autunno. Lo studente americano ha ora pubblicato sul portale web Introverso UN Un clamoroso resoconto dei suoi studi durante il soggiorno fiorentinoFerisce l’orgoglio italiano e fornisce un incentivo a registrare alcuni fatti fondamentali sullo studio all’estero in Italia.

L’Italia è la superficie prospettica dei nostri sogni

Veniamo tutti in Italia con grandi aspettative, il paese è la superficie progettuale dei nostri sogni. Tatzkowska immagina cene divertenti con i suoi coinquilini, “divertendosi in estate con persone che mi chiamavano ‘Bella’, GelatoMi scorreva tra le dita nel caldo, un vino naturale che si sposa senza sforzo con una buona conversazione e il meglio Prosciutto Poiché gli stereotipi non si rivelano immediatamente veritieri, rimaniamo delusi. Il mio primo appartamento a Roma era all’incrocio tra una strada a quattro vie e una a sei vie. D’altra parte, Stacia di New York ha davvero capito. Ben posizionato nella centralissima Via de Tozingi. Eppure la sua devastante conclusione: “Ho odiato ogni aspetto del mio semestre all’estero”.

Entrambi abbiamo commesso un errore molto comune mentre vivevamo all’estero. Mi trasferii in un appartamento con tre (bravi) studenti tedeschi, e Stacia visse a Firenze per sei mesi con sette giovani donne americane. Non favorisce l’integrazione. Stacia aveva grandi aspettative per i suoi coinquilini. Nella sua dichiarazione, non solo si è lamentata del ritmo delle loro vite e delle loro feste, ma li ha anche accusati di “sfuggire” ai viaggi del fine settimana in aereo. “Credevo che i miei compagni di classe lo stessero facendo per aggiornare i loro profili sui social media e rendere gelosi i loro amici a casa”, ha scherzato Stacia.

Dutskowska ha definito gli italiani “ostili, spietati e ridicoli”.

Tuttavia, mentre Dutskowska ha incolpato gli italiani per la sua frustrazione, li ha descritti nella sua relazione sull’esperienza come “ostili, negligenti e ridicoli”. Ad esempio, una volta due donne sull’autobus la presero in giro e, di conseguenza, Stacia afferma di aver ispirato i fiorentini con abiti casual americani, scarpe Nike Air e “felpe con cappuccio oversize”. “Gli italiani alzano gli occhi al cielo quando li incontro per strada.”

Leggi anche questo

Dopo la mia decennale esperienza, è vero che l’aspetto estetico gioca un ruolo importante in Italia. Personalmente non ho mai vissuto gli italiani come ostili o sconsiderati. Infine, c’è un malinteso comune che deve essere chiarito. Contrariamente alla credenza popolare, studiare all’estero significa meno studiare e scoprire una cultura straniera. Dopotutto, sono un modo per conoscerti meglio. A questo proposito, nonostante l’entusiasmo che circonda l’audace discorso di Tatzkowska a Insider, non è successo molto. Stasia ha iniziato la sua scoperta di sé. Ha solo 23 anni.